影片由生出一支全黑的小乳牛開始，是的，人與人跟牛與牛之間，都有些不一樣。有時候不一樣的地方比較明顯，如果要和睦相處，仰賴社會的互相理解。貝禮夫妻天生聽不見也因此無法言語，然他們在女兒面前大談房事、為對抗腐敗的政客出面參選，是特有的樂觀與熱情，讓他們即使與多數人不同，還是過著美滿的生活，也努力教出懂事的一對兒女。
寶拉也與家人不一樣，她是唯一可以聽得到、可言語的。她不過是情竇初開、自我成長的青春期女生，有著自己的煩惱和夢想。孩子追尋自我，尋求父母的理解是常見的劇情，但寶拉擔著家人與外人溝通的任務，也讓她與家人的羈絆較一般青少年重。母親說，寶拉出生時，當發現寶拉聽得到時，母親卻感到慌張。是這樣吧，貝禮夫妻找到了彼此，省去互相磨合的困境，面臨與自己「不同」的孩子便感到害怕。終於把寶拉撫養長大，乖巧懂事，卻因為想學唱歌要離家，一個父母永遠無法發掘的天賦。母親的話坦誠，卻傷人，彷彿寶拉總是令父母困擾，困擾她不一樣，困擾她將離去。但懂事的寶拉卻吞了下來，她接受這一切，她選擇留下。但老師在發表會後，試圖向寶拉父母遊說，卻發現父母聽不見時，他的表情令我揪心，是寶拉的「懂事」令我們心疼。
發表會上，導演特別讓我們和父母一樣，無法聽見寶拉的表現，只能從觀眾的反應去想像。父親大致了解了。我想起《舞動人生》裡那位不懂芭蕾，卻看著孩子起舞看得目瞪口呆的父親。當他們為孩子感到驕傲，他們了解了。回家後，父親撫著寶拉的喉頭請她為他再唱一次，父親對歌聲的感受依舊有限，但卻是很美的心靈交流。而最後考試的場景，實在令我哭到不能自已，美好的歌聲、送給家人的手語，搭配著歌詞「親愛的父母，我走了。我很愛你們，但我要走了。今晚，你們將不在擁有我。我不是逃家，而是飛翔。請明白，我是飛翔。沒有煙，沒有酒，只是飛翔。(Je vole)」人一生都渴望追求他人的理解，而最原始且美好的，來自於父母親與孩子們的互相理解。那是家人的羈絆，是父母的放手，以及孩子還沒出發，就已濃烈的鄉愁。
留言列表
