這是2017年台灣上映或影展播映，我看過的電影中，選出個人喜好的年度二十大外語片。值得一提的是每看完一部片，我都會以自己的喜好程度給1~10分，往年總是會有幾部給到滿分，但今年竟然沒有，個人覺得今年的片子不如去年來得精采。兩部遺珠，一是烏克蘭知名婦運團團體「Femen」和傳奇人物奧克薩娜莎秋的紀錄片《解放女性》；一是描述被安置兒童收容所的九歲男孩酷瓜故事的逐格動畫《酷瓜人生》。以下心得或多或少有劇情洩漏，影片資訊來自維基百科與開眼電影網。
20.《謝謝你，在世界的角落找到我 In This Corner of the World》7月上映
導演： 片淵須直
編劇： 片淵須直
原著： 河野史代
演員： 能年玲奈、細谷佳正、尾身美詞、潘惠美、稻葉菜月
出品國： 日本
用動畫真實記錄了鈴的人生。被侵略的國家人民，還能對侵略國感到憤怒，而發動戰爭的國家人民，面臨戰爭的殘酷，又向誰訴苦呢？軍國主義不重要了、女性主義不重要了，時代是人創造的，但多數人是被迫隨著時代巨輪滾動，人生只能如此了，好像航不出去的大和艦般無奈怨嘆，此時生活中最單純的快樂才是最重要的。
19.《殺手保鑣 The Hitman's Bodyguard》8月上映
導演： 派屈克休斯
編劇： 湯姆歐康納
演員： 莎瑪海耶克、萊恩雷諾斯、山繆傑克森、蓋瑞歐德曼、艾洛蒂袁
出品國： 美國
近來的惡搞動作喜劇拍得好看的越來越少見，《殺手保鑣》是其中之一。最喜歡殺手夫婦的暴力羅曼史，山繆傑克森跟莎瑪海耶克演起來真的太棒了！前者再跟萊恩雷諾斯組成完美的一裝傻一吐槽搞笑組合，效果奇佳無比。然後壞人蓋瑞歐德曼莫名地認真呀！通常動作喜劇的壞人也會負責搞笑，結果本片壞人很嚴肅的是個種族迫害的獨裁者，蓋瑞歐德曼演起來也有味道，搞笑之餘展現了本片的態度。
18.《海洋奇緣 Moana》1月上映
導演： 朗克萊門、唐豪爾、約翰馬斯克、克里斯‧威廉斯
編劇： 賈里德布許、朗克萊門、約翰馬斯克、克里斯‧威廉斯
演員： 奧莉伊卡拉瓦爾侯、巨石強森
出品國： 美國
雖然陷入了迪士尼擅自篡改太平洋文化爭議，就好像過去《花木蘭》中不符合中國傳統文化的橋段，但本片還是令人感動的，尤其在主角堅持出海的部分，這讓人反思台灣。有些文獻中，台灣原住民被認為是附近太平洋文化族群的起源，時至今日，原住民停止與海洋的關係為何？同樣的，也是先祖渡海生根，以海島為國生長的漢民族，又為何不親近大海？為何我們從海洋思維，轉成了陸地思維呢？
17.《我只是個計程車司機 A Taxi Driver》9月上映
導演： 張勳
編劇： 嚴宥娜
演員： 宋康昊、湯瑪斯科瑞奇曼、柳俊烈、柳海真、朴赫權
出品國： 韓國
韓國片善於將歷史與商業元素融合，賣座又有時代價值，不過本片我覺得有點過多了。首先是主角背景與原型人物相差過大，再者是片中最後的高潮戲也過於矯情虛假，兩者都會讓人減少對歷史的感動。不過這樣題材一直是我特別喜歡的，所以有了這些缺點還是排進前二十，以劇情片記錄下光州事件，光這點就很值得一看了。
16.《當他們認真編織時 Close-Knit》3月上映
導演： 荻上直子
編劇： 荻上直子
演員： 柿原琳佳、生田斗真、桐谷健太、田中美佐子、小池榮子
出品國： 日本
一個小女孩小友因為相依為命的媽媽離家出走了，投靠了舅舅，以及他的變性人女友凜子。跨性別者異於常人嗎？就小友與凜子的居家相處經驗來看，凜子比媽媽還像媽媽般地照顧她，可是外面的世界為何卻用不同的眼光看著她們呢？小女孩的困惑，解釋了一切。喜歡這部片把重點放在日常，讓衝突點綴，好像他們在生活中不斷編織著，當累積夠多了，也就有能量了。
15.《戀妻家宮本 Koisaika Miyamoto》6月上映
導演：遊川和彥
編劇：遊川和彥
原著：重松清
演員：天海祐希、阿部寬、相武紗季、富司純子、早見朱莉、菅野美穗
出品國： 日本
很喜歡男主角烹飪課的組別，快要結婚的年輕女性、老是抱怨老公的少婦，以及小孩都成家了才突然找到烹飪這個興趣的男主角，這部片用很可愛的方式呈現了婚姻的不同面向。忙著照顧小孩子的夫妻，等到孩子長大離家後，會突然不知道怎麼面對彼此嗎？生活的點滴也是愛的一種，勇敢地說出心中的感受吧。
14.《葛城事件 The Katsuragi Murder Case》5月上映
導演： 赤堀雅秋
編劇： 赤堀雅秋
演員： 三浦友和、南果步、新井浩文、若葉龍也、田中麗奈
出品國： 日本
在車站隨機殺人的死刑犯與決心嫁給死刑犯的反死刑者，談死刑一定要用這麼極端的案例嗎？但是看看這些角色，權威暴力的父親、逆來順受的母親、聽話不敢表達意見的哥哥、不被重視的弟弟，這個案例真的極端嗎？我們身邊都沒聽過類似情況的人嗎？殺人的弟弟家庭背景與鄭捷完全不同，但犯案動機與犯後行為驚人地相似，成長過程中他們的相似處又在哪呢？快速地抹滅他們之後，日本在本片原型附屬池田小學事件；台灣在北捷隨機殺人事件，又學到了甚麼？
13.《海邊的曼徹斯特 Manchester by the Sea》1月上映
導演： 肯尼斯洛勒根
編劇： 肯尼斯洛勒根
演員： 凱西艾佛列克、蜜雪兒威廉絲、盧卡斯海吉斯、凱爾錢德勒
出品國： 美國
無法想像李錢德勒所背負的罪惡、愧疚，究竟有多大，有多麼令人窒息，一部哀傷而美麗的作品。凱西艾佛列克與蜜雪兒威廉絲的演出真實地觸動人心。最喜歡的橋段，是當李錢德勒去找姪子派屈克，姪子的球隊教練意識到他是「大名鼎鼎」的李錢德勒，隊友跟教練說，「你知道其他人關於他的說法都是Bullshit，對吧？」李錢德勒已經有好一陣子沒跟派屈克見面了，剛開始兩人的磨合也非常不順利，但從姪子的隊友如此直覺地、憤慨地，幫李錢德勒說話這件事，可以看出派屈克在自己的生活圈中，不斷地捍衛那位被人閒言閒語的叔叔。如果有甚麼能陪伴人扛起巨大的悲傷，就是愛著你的家人了吧。
12.《愉虐遊戲 Hounds of Love》7月台北電影節放映，台灣未上映
導演： 班楊
編劇： 班楊
演員： 艾瑪布絲、Ashleigh Cummings、Stephen Curry(天呀這澳洲演員跟NBA籃球員名字一樣！)、Susie Porter
出品國： 澳洲
一對夫婦會誘拐落單的少女上車回家，然後監禁當作性奴，過一段時間再殺掉。聽起來是一部充滿性愛與暴力的電影，但全片未有性侵的直接畫面。兩個層次，首先是即使未直接拍攝性侵受害過程，卻能透過氣氛營造出恐懼的壓迫感；再者本片主旨不是性愛暴力，是女性。有三個重要的女性角色，第一，少女的媽媽，為了能有自己的生活帶著女兒離開有錢的前夫，身在保守的時代與小鎮，失婚婦女不被諒解，甚至連女兒也怨嘆母親害兩人無法過有錢生活。第二，17歲少女，被母親嚴格管教想要叛逆自由，誤信任陌生夫婦遭監禁，仍努力用智慧與堅強意志抵抗。而警方始終沒有認真追尋包括她在內的離家少女，只相信她們被逼寫下的離家信，也是小鎮對愛玩少女們的不理解。第三，也是最重要的，抓人夫婦的老婆(來自艾瑪布絲的精采演出)，無可救藥地愛著自己萬惡的丈夫，因害怕失去他的愛，為他一同做出犯罪勾當。最終的關鍵，是共犯妻子於盲目的愛情中覺醒，解放了自己，才解放了遭受性暴力的17歲少女，也達成少女與母親的和解，解放了母親，解放了女性。
11.《愚行錄 Gukoroku-Traces of Sin》6月上映
導演：石川慶
原著：貫井徳郎
編劇：向井康介
演員：妻夫木聰、滿島光
出品國： 日本
導演石川慶雖然是第一次執導，但全片有掌握到日本犯罪電影常見的寧靜壓迫的氣氛，而且在將原著影像化的部分，下了很多功夫。妻夫木聰與滿島光的精采演出，也是讓人能享受本片的重要因素。導演說，人們總是有許多愚笨的行為，我覺得，是世間的道德、階級、倫理、罪惡，引發人們的情緒，進而忽視了人的本質，才做出許多愚笨的行為。
10.《她的危險遊戲 Elle》2月上映
導演： 保羅范赫文
原著： Philippe Djian
編劇： David Birke、阿侯曼寧
演員： 伊莎貝雨蓓、安娜康西尼、羅倫拉菲帝
出品國： 法國
這部片太有意思了，被闖入民宅者強暴、跟好友老公外遇、有錢老媽跟年輕壯男做愛結婚、兒子沒錢又奉子成婚、下屬偷窺自己等等，每件事都可能只是別部片的唯一主旨，卻一次出現在這部片的女主角身上發生。還是歐洲片(尤其法國片)常見敘事，不做刻意鋪陳，理直氣壯地讓劇情一直走，彷彿觀眾的瞠目結舌只是大驚小怪。也別說手法淡定了，女主角本身就是這麼淡定呀！看得津津有味的我，直到女主角有一幕坐在沙發上，眼神有點空洞的講述童年如何面對爸爸是知名連續殺人犯的時候，才感到酸楚。她的強勢與忍讓、堅強與軟弱，都是痛苦地成長所帶來的。劇情到後面越演越驚悚，毫無收斂，但結局，讓觀眾獲得很單純的感動。
9.《老娘要革命 The Divine Order》11月金馬影展放映，台灣未上映
導演： Petra Biondina Volpe
編劇： Petra Biondina Volpe
演員： Marie Leuenberger、Maximilian Simonischek、Rachel Braunschweig、Sibylle Brunner、Marta Zoffoli
出品國： 瑞士
1970年代瑞士都市的女權運動風起雲湧，展開讓婦女擁有投票權的公投，偏遠小鎮卻靜悄悄，直到一位少女開始反抗，影響了她的嬸嬸，開啟了這小鎮的女權運動。運動中，有各種樣貌的女性，原本只是想出來工作被丈夫阻止的家庭主婦、女兒被丈夫送入監獄的媽媽、老伴已死早想叛逆的老奶奶、外地而來的獨立少婦等。當這些小鎮婦女罷工，她們的丈夫使用各種手段企圖結束這場運動，包括較暴力的手段。小鎮的女權運動草草結束，最終不在小鎮上獲得勝利，畢竟票數也不足以幫助到後來瑞士公投的成功。但小鎮的每個人，丈夫、妻子、孩子、少年、少女，都被改變了。運動當下目標是否達到，常常不是重點，重要的是站出來做出改變。這部片有點幽默，有點可愛，也有點惆悵，但絕對激勵。
8.《星際異攻隊2 Guardians of the Galaxy Vol. 2》4月上映
導演： 詹姆斯岡恩
編劇： 詹姆斯岡恩
演員：克里斯普瑞特、柔伊莎達娜、布萊德利庫柏、 凱倫吉蘭、戴夫巴蒂斯塔、寇特羅素、麥克魯克
出品國：美國
今年上映了許多超級英雄片，福斯的《羅根》；華納DC的《神力女超人》、《正義聯盟》、迪士尼漫威的《星際異攻隊2》、《雷神索爾3：諸神黃昏》、迪士尼漫威與SONY合作的《蜘蛛人：返校日》。每一部上映前我都超期待，最後有好有壞，但唯一覺得符合預期般好看的是《星際異攻隊2》。他成功的地方有一個關鍵，就是雖然身在漫威宇宙，但由於故事發生在宇宙，沒有被地球的事所影響，等於在一二集之間其他漫威電影並未干擾到這個系列，銜接更加完整。於是《星際異攻隊2》好看的地方在於，他延續著第一集，讓故事更加完整了。本來第一集只是個幽默有趣的故事，連著看第二集，成為完整深刻的故事，甚至把這兩集看成上下集都可以。第一集當中的隊員們只是剛認識剛組隊，第二集讓他們情感漸漸加溫而成生死共患難好友；第一集的勇度與星爵所埋的情同父子線，也在第二集情感大爆發。身為追漫威電影連載者，本片應該是我看過哭最慘的漫威電影了。
7.《月光下的藍色男孩 Moonlight》3月上映
導演： 貝瑞傑金斯
編劇： 貝瑞傑金斯
演員： 馬赫夏拉阿里、艾力克斯希伯特、娜歐蜜哈瑞絲、賈奈兒夢內、安德烈荷蘭
出品國： 美國
當夏隆問尤安「你是不是在販毒？」那一刻，我的情緒也隨著尤安的情緒崩潰了。夏隆只有個吸毒的媽媽，尤安關心他，希望成為他look up to的人。尤安與女友泰瑞莎(超有魅力的賈奈兒夢內)給予了夏隆有如一般家庭的照護，乾淨的房子、充足的食物、溫暖的被窩。在這貧窮的社區，尤安之所以給得起這些，正是因為他是販毒者，於是他又如何能成為夏隆尊敬的對象？夏隆的陰柔性格，不被社區所接受，所以他被迫武裝起自己，而為了生活，他也如命運般地像尤安一樣成為販毒者。他的命運，猶如社區的命運，貧窮沒有未來，最終孩子們只能丟棄自我，為金錢成為犯罪者。夏隆與凱文的重逢很美，也許是導演希望所有社區的孩子，能找回自我。
6.《電影配樂傳奇 Score: A Film Music Documentary》11月金馬影展放映，台灣未上映
導演： Matt Schrader
編劇： Matt Schrader
演員： 漢斯季默、丹尼葉夫曼、約翰威廉斯、川特雷茲諾、詹姆斯卡麥隆
出品國： 美國
《大白鯊》、《星際大戰》、《侏儸紀公園》、《鐵達尼號》、《007》、《神鬼奇航》等等，光是這些經典配樂片段的出現，就已足夠讓觀眾搞到無比的滿足，何況是有幕後的作曲家、導演，出來講述這些配樂的製作過程與心境。配樂是電影非常迷人的元素，有時候回憶經典名片，在想起畫面與台詞之前，浮現腦門的是配樂。93分鐘太短了，浸淫在電影配樂的世界裡兩小時也都不夠呀。影展放映的，希望至少能出DVD，超想收藏的。
5.《極地追擊 Wind River》9月上映
導演： 泰勒謝里丹
編劇： 泰勒謝里丹
演員： 傑瑞米雷納、伊莉莎白歐森
出品國： 美國
這部片是《怒火邊界》、《赴湯蹈火》的編劇首度自編自導的作品，光這樣描述就非常令人期待。特別的是，首度執導的泰勒謝里丹可能火侯不夠或刻意呈現，使得本片沒有上述兩片，或說他的劇本應有的那種迷人的懸疑、壓迫氣氛，不過也讓觀眾更能專注於故事本身。看似懸疑犯罪片，但案件本身最後並不是重點，重要的是每個身處故事中的角色，對正義或說生命失去熱情的獵人、對終結犯罪絕望的警長、失去兒女的印地安夫婦，以及，帶來活力的訓練有素但毫無歷練的菜鳥探員。女孩狂奔數公里才死去，女孩近距離中槍仍奮力反抗，這兩件事感動了失去熱情的獵人，在這個幾乎被美國政府放棄的地方，只有頑強的生命力能支持著。泰勒謝里丹的故事，擅長用犯罪關懷地方，講緝捕毒梟關懷犯罪猖獗墨西哥的《怒火邊界》、講銀行搶案關懷貧富不均德州的《赴湯蹈火》，到講命案，實則關懷美國懷俄明州印第安自治區，與這地方的女孩們的《極地追擊》。電影最終會震撼人心的，永遠是關懷。
4.《茉迪的彩色小屋 / 彩繪新天地 Maudie》11月金馬影展放映/無上映 發行DVD用後名
導演：Aisling Walsh
編劇：Sherry White
演員：莎莉霍金斯、伊森霍克
出品國：英國
即使在現今許多號稱文明進步的國家與社會，對於身心障礙者的關懷、體諒與照護仍然不足。同時，若社會沒有透過制度扶持到身心障礙者，對家屬也是一種殘酷與折磨，即使再有感情都會被消磨掉的。茉迪身患類風濕性關節炎，在當時環境更是處境艱難，家人也辛苦到無法好好帶她時，她決定逃離。艾佛瑞是個生活也頗為困苦的獨居大老粗，讓茉迪住進家裡幫傭後，兩人因都是環境上的受迫者，常有爭吵。這一切的困難，都被茉迪的畫筆改變了。艾佛瑞脾氣差又不尊重人，但他做了正確的決定，讓茉迪盡情地畫，漸漸地畫改變了兩人的關係，也改變了兩人的生活，藝術為何被人推崇為傳遞情感的方式，也許正是如此。真人真事改編的本片鋪排不矯情，但情感非常真摯豐富，讓觀眾非常滿足。
3.《生存家族 Survival Family》4月上映
導演： 矢口史靖
編劇： 矢口史靖
演員： 小日向文世、深津繪里、泉澤祐希、葵若菜
出品國： 日本
如果跟電力相關的任何用品都無法使用，地球會變得怎麼樣呢？雖然我了解日本人非常守秩序，還是很難想像歷經這樣的浩劫，人們不會放肆地互相殘殺爭奪食物，不過我想是因為導演矢口史靖想要呈現的主題與他自己風格的關係，才如此設定的，如果是美國人拍肯定各種拿槍對幹了吧。
《生存家族》的主角家庭，是一個典型都會生活會造就的家庭醜陋樣貌，成員間關係非常疏離，彼此間既不坦承也不體諒。面臨無法用電的浩劫，一家人被迫走上求生的路，過程間遭遇各種光怪陸離的爆笑事情，也是導演拿手的。然而最終，還是回到矢口史靖鍾愛的主題，包括在《機器老男孩》、《哪啊哪啊~神去村》都能看到的，最單純的人與人之間、人與自然之間的連結與情感，透過人失去電力後的生活來呈現，再貼切不過了。
2.《勝負反手拍 Battle of the Sexes》11月上映
導演： 強納森達頓、華蕾莉法里斯
編劇： 賽門鮑弗伊
演員： 艾瑪史東、史提夫卡爾、伊莉莎白蘇、比爾普曼、安德麗亞瑞斯波羅格
出品國： 美國
性別大戰的主旨雖然是性別，但本片講得更是性傾向。比莉珍金跟瑪麗蓮首次相見的那場戲很美也很挑逗，不但是曖昧情愫，也是有著異性婚姻的金，將心中隱藏的、被禁錮的對同性的情慾慢慢地解放。我會如此喜愛這部片，很大原因是我非常喜愛艾瑪史東，如果說《樂來越愛你》是讓艾瑪史東的特質發揮到極限，達到完美地演出，那麼《勝負反手拍》就是突破過去形象的重要作品。以前很難想像這麼有個人特色的艾瑪史東，可以飾演真實人物還揣摩地很到位。比賽結束那場個人哭戲，非常完美。比莉珍金原本是拒絕參與這項單純炒作而毫無意義的比賽，但由於瑪格麗特·考特慘敗給里格斯，在女權正風起雲湧的時代保守派男人大肆以此結果炒作女人不如男人，逼得比莉珍金不得不應戰。這場哭戲，是她被迫扛起整個時代女權運動象徵，獲得勝利後，如釋重負的眼淚。同時，也是她內心決定在未來的人生面對同性情慾，在女權之後，又要開闢同性權益戰場的不安、雀躍的眼淚。一直在旁觀察並支持的設計師泰德跟她說：「總有一天，我們能夠做自己，坦然愛我們所愛的人。」太令我感動了，因為飾演泰德的艾倫康明，就是《愛回來》裡飾演欲領養唐氏症孩子的同性戀變裝歌手，他在那片最後演唱了〈I shall be released.〉完全是一模一樣的意思。
1.《攻敵必救 Miss Sloane》3月上映
導演： 約翰麥登
編劇： 強納森培拉
演員： 潔西卡雀絲坦、古古瑪芭塔勞、馬克史壯、麥可斯圖巴、約翰李斯高
出品國： 美國
雖然有個搶眼的槍枝議題，有著遊說過程的各種精采攻防，但《攻敵必救》全片重點其實是英文片名Miss Sloane。對，是劇情編排與演員演繹，完美地配合塑造了這個角色，才讓這部片這麼令人愛不釋手。思路清晰邏輯強大，但城府極深，未達目的不擇手段的工作狂，通常不是我喜歡的角色類型，但Miss Sloane卻有著令人喜愛的特質，不得不迷戀她。縱然表面上Sloane是一位看似冷酷無情的人，但她的本質是會讓人願意為她付出的，她其實是個很體貼的人。Sloane對Esme說她很抱歉自己總是無法分清楚界線，但其實從後來聽證會上，沒有一位同事必須做出偽證可以看出，她始終有條清楚的界線。
而她最令人著迷的，是她不只是為勝利而戰，她是為理念而戰。「我只為相信的事物工作，所以我晚上睡得著覺。」你參不透她，但她其實也很簡單。寧願犧牲自己入獄，也要完成槍枝議題的勝利，「當另個選項是讓事業毀了你時，自毀事業這件事，也沒那麼糟了」事業毀了她究竟是因為她會太投入太偏執，失去人生，還是，這工作遲早會逼迫她喪失理念呢？
片子本身無疑是對槍枝議題做出了表態，同時也有Sloane很在意的婦女議題。她當時面對保守派議員的大笑，與其說是不屑槍枝議題，不如說是不屑要以婦女角度著手。只可惜現實生活中Miss Sloane是輸了，因為潔西卡崔斯坦的演出太完美了，所以我始終相信她無法入圍最佳女主角，來自美國擁槍團體的操作。現實有時沒有電影這般美好，才讓這個角色如此令人著迷吧。
留言列表
